A CDN in front of the site caches /style.css for hours, so a redeploy served
new HTML with the old stylesheet. The Dockerfile now rewrites the link to
style.css?v=<hash> in the built image (source stays unversioned) and fails
the build if the rewrite does not apply.
jzzliu